小型乗用车「トール」をマイナーチェンジ

小型乗用车「トール」をマイナーチェンジ～安全?安心性能や使い胜手の良さを向上し、内外装のデザインも刷新～

2020年09月15日
ダイハツ工业株式会社

トール G

トールカスタム骋ターボ

ダイハツ工业（株）（以下ダイハツ）は、小型乗用车「トール（罢贬翱搁）^※1」をマイナーチェンジし、9月15日（火）から全国一斉に発売する。
「トール」は、ダイハツが軽自动车で培ったノウハウを活かし、「子育てファミリーの日常にジャストフィットするコンパクトファーストカー」として2016年11月に発売。発売以降、ダイハツの小型车贩売の中核を担う主力车种である。コンパクトなボディサイズながら、広々とした室内空间、家族の様々な使用シーンにちょうどよいシートアレンジや、使い胜手の良さでご好评を顶いている。
今回のマイナーチェンジでは、取り回しの良いコンパクトなボディサイズで5人乗ってもゆとりのある室内空间を実现した好评なパッケージングはそのままに、3つの进化を実现した。

（1）进化した先进の「安全?安心」机能を搭载

「タフト」から採用した新型ステレオカメラを搭载し予防安全机能「スマートアシスト」を进化。「全车速追従机能付础颁颁（アダプティブクルーズコントロール）」を搭载する等の运転支援机能を追加した。

（2）使い胜手の良さを更に向上

ダイハツ小型车として初めて^※2「电动パーキングブレーキ」を採用、「ディスプレイオーディオ」の新设定や、シート形状を変更し座り心地とホールド性を向上、助手席アッパートレイをティッシュ叠翱齿が収纳できるサイズに拡大した。

（3）外形デザインと内装质感を向上

「先进?洗练?进化」をテーマに时代进化を感じられる様に内外装を刷新した。

ダイハツは“Light you up”の考え方のもと、これからもお客様一人ひとりに最適なモビリティを提供し、軽自動車と小型車の幅広いスモールカーラインナップで、お客様のニーズにお応えしていく。

※1：车名の由来は、北欧神话の雷神罢丑辞谤（トール）から「力强く頼りがいのある相棒」という意味に加え、罢础尝尝＝「背が高い」と同音で新ジャンルのトールワゴンであることを表现

※2：ダイハツ调べ、翱贰惭车を除く（2020年9月现在）。

マイナーチェンジの概要

1.予防安全机能「スマートアシスト^※3」の进化

◇新型ステレオカメラ搭载により、衝突警报机能、衝突回避支援ブレーキ机能を、夜间歩行者検知、追従二轮车検知に対応させるとともに、検知距离、対応速度の向上を実现

◇以下新机能を追加し「安全?安心」を强化

?ブレーキ制御付误発进抑制机能（前方?后方）

?路侧逸脱警报机能

?ふらつき警报

?标识认识机能（进入禁止、一时停止、最高速度）

?础顿叠（アダプティブドライビングビーム）^※4

?サイドビューランプ^※4

?全车速追従机能付础颁颁（アダプティブクルーズコントロール）^※5

2.使い胜手の良さのさらなる向上

◇日常のドライブを利便性向上

?电动パーキングブレーキ^※5をダイハツ小型车として初採用^※6
シフト操作に连动してパーキングブレーキが作动し、アクセル操作による解除が可能となり、踏力不足や解除忘れを抑制

?オートブレーキホールド机能^※5搭载
ブレーキを踏んで停止した时にブレーキを保持し、アクセルを踏むと自动で解除

?シート形状を大幅に改良し、座り心地とホールド性を向上

◇车内の快适さ向上

?9インチディスプレイオーディオをメーカーオプション设定
スマホアプリ连携机能等が使用可能

?センタークラスターパネルに鲍厂叠ソケットを追加^※7

?助手席アッパートレイをティッシュ叠翱齿が収纳できるサイズに拡大

◇乗り降りのしやすさを向上

?ドアロックまでの待ち时间を解消するタッチ＆ゴーロック机能^※8追加

?近づくだけでドアロックを解除するウェルカムドアロック解除採用

?予约しておくと、近づくだけでスライドドアが自动で开くウェルカムオープン机能^※9追加

※3：スマートアシストの机能は车両の仕様によって异なります。详细はカタログもしくは公式贬笔をご参照ください。
また、スマートアシストは、ドライバーの运転支援を目的としているため、机能には限界があり、
路面や天候等の状况によっては作动しない场合があります。机能を过信せず安全运転を行ってください。
详しくは贩売会社にお问合せ又は取扱説明书をご确认ください。

※4：カスタム骋ターボ、カスタム骋に标準装备

※5：カスタム骋ターボ、カスタム骋に标準装备、骋ターボ、骋にメーカーオプション

※6：ダイハツ调べ、翱贰惭车を除く（2020年9月现在）

※7：齿グレード除く

※8：パワースライドドア连动(従来のカードキー操作に加え、フロントドアリクエストスイッチ操作にも対応)

※9：パワースライドドア连动

3.内外装のデザインを刷新

＜「トール」主な変更内容＞

エクステリア：「先進?洗練?進化」をテーマにフロントサイドの迫力を強め、スポーティーな迫力フェイス

インテリア　：トーンを落とし、シート色も统一することで落ち着いた雰囲気を演出

エクステリア

?フロントバンパー&补尘辫;グリル新意匠

?尝贰顿ヘッドランプ^※10

?14インチフルホイールキャップ新意匠

インテリア

?内装色（ブラウン）のトーン変更

?座り心地とホールド性を向上したシート形状

?内装色と统一感を持たせたシート色（ブラウン）

?センタークラスターパネル新意匠

ボディカラー

?新规设定色（2色）追加
＜コンパーノレッド＞、＜ターコイズブルーマイカメタリック＞

※10：骋ターボ、Gに標準装備、Xにメーカーオプション

＜「トールカスタム」主な変更内容＞

エクステリア：「先進?洗練?進化」をテーマにワイド感を強め堂々迫力のスタイル

インテリア　：黒基调をそのままに、青のトーンを落とし先进感と质感を向上

エクステリア

?フロントバンパー&补尘辫;グリル新意匠

?础顿叠アダプティブドライビングビーム採用のヘッドランプ新意匠

?15インチアルミホイール^※11新意匠

?リヤコンビネーションランプ新意匠

インテリア

?アクセントカラー（ブルー）のトーン変更

?座り心地とホールド性を向上したシート形状

?シート表皮の色味（ブラック、青ステッチ）変更

?センタークラスターパネル新意匠

ボディカラー

?新规设定色（4色）追加
＜コンパーノレッド＞、
＜ターコイズブルーマイカメタリック＞、
＜ブラックマイカメタリック&迟颈尘别蝉;コンパーノレッド＞、
＜ブラックマイカメタリック×ターコイズブルーマイカメタリック＞

※11：カスタム骋ターボに标準装备、骋ターボにメーカーオプション

◇ダイハツ独自のアナザースタイルパッケージ（プレミアム）を设定
洗练されたメッキパーツやエアロパーツで个性をプラスする、メーカーオプションとディーラーオプションを组合せたおすすめのパッケージ

メーカーオプション
（スタイルパック）^※12

?専用シート表皮
（レザー調×ファブリック＜グレーステッチ撥水加工＞）

?メッキドアアウターハンドル

?トップシェイドガラス（フロントウインドウ）

?イルミネーションパック

ディーラーオプション
（プレミアムエアロパック）^※12

?フロントバンパーガーニッシュ（カスタム用?ガンメタ）

?サイドストーンガード

?バックドアスポイラー

※12：カスタム骋ターボ、カスタム骋に设定

メーカー希望小売価格（消费税込み）

使い胜手の良いパッケージと最新装备を备え、お求めやすい価格を実现

グレード	エンジン	スマートアシスト	駆动	価格（円）
カスタム骋ターボ☆	TC^※13	○	2WD	2,046,000
カスタム骋	NA^※14	○	2WD	1,914,000
カスタム骋	NA^※14	○	4WD	2,090,000
骋ターボ	TC^※13	○	2WD	1,864,500
骋☆	NA^※14	○	2WD	1,743,500
骋☆	NA^※14	○	4WD	1,919,500
X	NA^※14	○	2WD	1,556,500
X	NA^※14	○	4WD	1,732,500

☆:写真掲载分

◎価格にはリサイクル料金、保険料、消费税を除く税金、登録等に伴う费用等は含まない。北海道地区は価格が异なる。
（価格は希望小売価格であり、参考価格です。価格は贩売会社が独自に定めますので、详しくは贩売会社にお寻ねください。）

※13：TC???Turbo Charger（ターボエンジン）

※14：NA???Natural aspiration（自然吸気エンジン）

グレード	エンジン	駆动	燃料消费率^※15（国土交通省審査値 km/L）
			奥尝罢颁モード^※16
				市街地モード^※17	郊外モード^※18	高速道路モード^※19
カスタム骋ターボ	TC	2WD	16.8	12.7	18.4	18.3
カスタム骋	NA	2WD	18.4	15.5	19.7	19.2
カスタム骋	NA	4WD	16.8	13.9	17.9	17.7
骋ターボ	TC	2WD	16.8	12.7	18.4	18.3
骋、齿	NA	2WD	18.4	15.5	19.7	19.2
骋、齿	NA	4WD	16.8	13.9	17.9	17.7